{"id":2995,"date":"2021-02-24T11:48:40","date_gmt":"2021-02-24T11:48:40","guid":{"rendered":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/?p=2995"},"modified":"2021-05-06T11:05:42","modified_gmt":"2021-05-06T11:05:42","slug":"%e0%a4%9c%e0%a4%ac-%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80%e0%a4%ae-%e0%a4%95%e0%a4%be-%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a4%bc%e0%a5%8d%e0%a4%a4-%e0%a4%a5%e0%a4%be-%e0%a4%b9%e0%a4%ae-%e0%a4%ae%e0%a5%8b%e0%a4%b9","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/2021\/02\/24\/%e0%a4%9c%e0%a4%ac-%e0%a4%a4%e0%a4%be%e0%a4%b2%e0%a5%80%e0%a4%ae-%e0%a4%95%e0%a4%be-%e0%a4%b5%e0%a4%95%e0%a4%bc%e0%a5%8d%e0%a4%a4-%e0%a4%a5%e0%a4%be-%e0%a4%b9%e0%a4%ae-%e0%a4%ae%e0%a5%8b%e0%a4%b9\/","title":{"rendered":"\u091c\u092c \u0924\u093e&#8217;\u0932\u0940\u092e \u0915\u093e \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0925\u093e, \u0939\u092e \u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0930\u0942\u092b\u093c \u0925\u0947,"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>\u091c\u092c \u0924\u093e&#8217;\u0932\u0940\u092e \u0915\u093e \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0925\u093e, \u0939\u092e \u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0930\u0942\u092b\u093c \u0925\u0947,<br \/>\n\u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e-\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0916 \u0928 \u092a\u093e\u090f, \u092c\u0938 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0939 \u0917\u090f,<\/p>\n<p>\u0915\u094b\u0908 \u092e\u0938\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u091c\u092c \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0906\u092f\u093e,<br \/>\n\u0924\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e-\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0916\u093e \u0926\u0940,<\/p>\n<p>\u0915\u093e\u0936 \u092e\u0948 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0924\u093e\u0932\u093f\u092c-\u0907\u0932\u094d\u092e \u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e,<br \/>\n\u092e\u093e\u0926\u094d\u0926\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0947 \u092c\u091a \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u0942\u0939\u0915\u0940 \u092e\u093e&#8217;\u0938\u0942\u092e\u093f\u092f\u0924 \u092e\u0939\u092b\u093c\u0942\u091c\u093c \u0930\u0916 \u092a\u093e\u0924\u093e,<br \/>\n\u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0930\u0942\u092b\u093c, \u0905\u0902\u091f\u093e-\u0917\u093c\u092b\u093c\u0940\u0932, \u092e\u0916\u093c\u094d\u092e\u0942\u0930, \u092c\u0947\u0935\u0915\u093c\u0942\u092b\u093c, \u092f\u0939\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 \u092a\u0939\u091a\u093e\u0928 \u0939\u094b\u0924\u0940,<br \/>\n\u0915\u092e\u0938\u0915\u092e \u0924\u0941 \u0924\u094b\u0939 \u092e\u0941\u0901\u0939 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u0917-\u0926\u093f\u0932 \u0928 \u0938\u0941\u0928\u0928\u093e \u092a\u0921\u093c\u0924\u093e.<\/p><\/blockquote>\n<p>________________________________ \u00a0 \u00a0 \u00a0 _______________ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 __________________ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0_ \u00a0 __________<\/p>\n<blockquote><p>jab taa&#8217;liim ka waqt tha, hum mohabbat mein masruuf the,<br \/>\nduniyaa-daarii siikh na paye, bas behte hi rah gaye,<\/p>\n<p>koi masla nahi, kyunki jab waqt aaya,<br \/>\ntoh tumhine duniyaa-daarii siikha di,<\/p>\n<p>kaash mai accha taalib-e-&#8216;ilm na hota,<br \/>\nmaaddiyat se bach kar, apni ruuhki maa&#8217;suumiyat mahfuuz rakh pata,<br \/>\nmohabbat mein masruuf, anTaa-Gafiil, maKHmuur, bevaquuf, yahi hamari pahchaan hoti<br \/>\nkamaskam tu tohye moohse sa.ng-dil na sunnana padta<\/p><\/blockquote>\n<p style=\"text-align: right;\"><em><strong>Meaning:<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>When it was \u00a0my time to learn the ways of the world, I was busy in the ways of love<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>When it was time to learn pragmatism, I was drowning in idealism<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>However it was not long before I learnt the ways of the world<\/strong><b>, because when the time came,<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>you taught me the ways of\u00a0<\/strong><b>selfishness.<\/b><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>I wish, I never was such a good student of your ways,\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>then, I might have been able to guard the innocence of my soul,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>I would have become infamous as an idiot, the fool, the intoxicated\u00a0simpleton,<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>at least that would have saved my ears from your voice calling me, hard-hearted\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>________________________________ \u00a0 \u00a0 \u00a0 _______________ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0 __________________ \u00a0 \u00a0 \u00a0 \u00a0_ \u00a0 __________<\/p>\n<p>Vocabulary:<\/p>\n<p><bdi>\u0924\u093e&#8217;\u0932\u0940\u092e (taa&#8217;liim) = education, learning<\/bdi><\/p>\n<p>\u092e\u0938\u0930\u0942\u092b\u093c (masruuf) = busy<\/p>\n<p>\u0924\u093e\u0932\u093f\u092c-\u0907\u0932\u094d\u092e (taalib-e-&#8216;ilm) = student<\/p>\n<p>\u092e\u093e\u0926\u094d\u0926\u093f\u092f\u0924 (maaddiyat) = materialism<\/p>\n<p>\u0905\u0902\u091f\u093e-\u0917\u093c\u092b\u093c\u0940\u0932\u00a0(anTaa-Gafiil) = oblivious<\/p>\n<p>\u092e\u0916\u093c\u094d\u092e\u0942\u0930 (maKHmuur) = intoxicated<\/p>\n<p>\u0938\u0902\u0917-\u0926\u093f\u0932 (sa.ng-dil) = hard-hearted<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u091c\u092c \u0924\u093e&#8217;\u0932\u0940\u092e \u0915\u093e \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0925\u093e, \u0939\u092e \u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0930\u0942\u092b\u093c \u0925\u0947, \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e-\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0916 \u0928 \u092a\u093e\u090f, \u092c\u0938 \u092c\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0940 \u0930\u0939 \u0917\u090f, \u0915\u094b\u0908 \u092e\u0938\u0932\u093e \u0928\u0939\u0940\u0902, \u0915\u094d\u092f\u0942\u0902\u0915\u093f \u091c\u092c \u0935\u0915\u093c\u094d\u0924 \u0906\u092f\u093e, \u0924\u094b \u0924\u0941\u092e\u094d\u0939\u0940\u0902\u0928\u0947 \u0926\u0941\u0928\u093f\u092f\u093e-\u0926\u093e\u0930\u0940 \u0938\u0940\u0916\u093e \u0926\u0940, \u0915\u093e\u0936 \u092e\u0948 \u0905\u091a\u094d\u091b\u093e \u0924\u093e\u0932\u093f\u092c-\u0907\u0932\u094d\u092e \u0928\u093e \u0939\u094b\u0924\u093e, \u092e\u093e\u0926\u094d\u0926\u093f\u092f\u0924 \u0938\u0947 \u092c\u091a \u0915\u0930 \u0905\u092a\u0928\u0940 \u0930\u0942\u0939\u0915\u0940 \u092e\u093e&#8217;\u0938\u0942\u092e\u093f\u092f\u0924 \u092e\u0939\u092b\u093c\u0942\u091c\u093c \u0930\u0916 \u092a\u093e\u0924\u093e, \u092e\u094b\u0939\u092c\u094d\u092c\u0924 \u092e\u0947\u0902 \u092e\u0938\u0930\u0942\u092b\u093c, \u0905\u0902\u091f\u093e-\u0917\u093c\u092b\u093c\u0940\u0932, \u092e\u0916\u093c\u094d\u092e\u0942\u0930, \u092c\u0947\u0935\u0915\u093c\u0942\u092b\u093c, \u092f\u0939\u0940 \u0939\u092e\u093e\u0930\u0940 &#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":1085,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[36,1],"tags":[197,473,475,474,472],"class_list":["post-2995","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-shayari","category-uncategorized","tag-poem","tag-shayari","tag-sher-o-shayari","tag-tranquil-reading","tag-urdu"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2995"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3058,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2995\/revisions\/3058"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1085"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2995"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2995"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/idiagress.com\/vinaaypatil\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2995"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}